トップ ＞ 意味違いワンポイント ＞I think so と I should think so の違い

I think so と I should think so の違い

Do you think a merger will happen?
合併があるとお考えですか？

I think so.
そう思います。

So fields in Hokkaido were covered with snow during the winter?
それなら北海道の野原は冬は雪で覆われている？

I should think so.
そりゃそうだよ。

I think so.

ご存じの通り「そう思います」という意味。
不確実性を伴っています。
それに対して、
　

I should think so.

「もちろんそうだよ」という意味。
100% 確実とは言えないけれど、「当然そうじゃないの？」
というニュアンスが含まれています。


前：meet と meet up の違い＜　　＞次：wear と put on の違い
全：意味違いワンポイント＜