トップ＞日常よく使う英単語＞趣味／娯楽＞パーティ

パーティ

attend a party 　 ：　パーティに出る

【例文】
A: How many people will be attending the party ?
B: So far, about 30.

A: 何人くらいパーティに来るの？
B: 今のところ、30人くらいだね。

【解説】
・attend は「…に出席する」の意味。

・少し硬い言い方になり、パーティーが比較的フォーマルなものであるという印象を与えます。

・代わりに go to を使えば、もっと口語的な響きになります
ね。

enjoy a party：パーティーを楽しむ

【例文】
A: Did you enjoy Jim's birthday party last night ?
B: Yeah, but I had too much whiskey and got drunk.

A: 夕べはジムの誕生日パーティーを楽しんだの？
B: まあね。でも、ウィスキーを飲み過ぎて酔っぱらったよ。

【解説】
・再帰代名詞を使って、enjoy oneself at a party のように表現することもできます。

・なお、enjoy は原則的に他動詞として用いられるので、「楽しんでね」と言いたいときは、Enjoy yourself と、再帰代名詞を入れた形で使うのが一般的ですね。

have a party ：パーティを開く

【例文】
A: I'm going to have a party on the 10th of next month, so mark it in your calendar.
B: Sure. What's the occasion ?

A: 来月の10日にパーティーを開くから、あなたのカレンダーに印を付けておいてね。
B: 分かった。何のパーティーなの？

【解説】
・「パーティーを開く」と言うとき、一番良く使われる言い方が、動詞 have を用いる形。

・比喩的に「ひと騒ぎする」という意味で使われたりすることもあります。

・have の代わりに hold を使うと、「パーティーを主催する」というようなニュアンスになります。

throw someone a party：… のためにパーティーを開く

【例文】
A: What are we planning to do for Mr. Clerk's 30th anniversary with the company ?
B: I think we're going to throw him a party.

A: クラークさんの勤続３０周年記念に何をしてあげたらいいかな？
B: パーティーを開いてあげればいいと思うわ。

【解説】
・この throw は「…を催す」という意味。

・口語的で、「盛大にやる」というニュアンスを持っている表現になります。

・throw a party for someone の形も使われます。

・throw の代わりに give を用いることもできます。

■関連ページです
・本／読書 ・試合／ゲーム ・パーティ
・ビデオ　 ・予定／計画　 ・スポーツ／休暇