トップ＞日常よく使う英単語＞問題／病気／生活＞衣服、衣類

衣服、衣類

change clothes　：　着替える

【例文】
A: Let's catch the 7:00 showing of that new movie.
B: Sure. I just got home from work, so let me change clothes first.

A: あの新作映画の七時の上映に間に合うようにしましょう。
B: わかった。仕事から戻ったばかりだから、まず着替えさせて下さい。

【解説】
・clothes は「衣類全般」を表わす集合的な名詞で、常に複数扱いされます。

・I need to change my jacket.（ジャケットを着替えなくては）のように、clothes の代わりに「具体的な衣類を表わす語句」を用いる場合には、その前に所有格代名詞が置かれるのが普通です。

wear clothes　　：　服を着る

【例文】
A: Why are those people wearing clothes on the summer beach?
B: I think they don't want to get sunburned.

A: 何であの人たち、夏の海岸で服を着ているんでしょう?
B: 多分、日焼けしたくないんだよ。

【解説】
・wear は「…を身につけている」という「状態」を表わす動詞です。

・「…を着る」という「動作」を表わすには put on …という動詞句を用います。

・put off … だと「…を脱ぐ」の意味となります。

■関連の記事：
・ドア　　　（ドアに出る、鍵をかける、開ける）
・風呂、入浴（風呂に湯を張る、入浴する）
・衣服、衣類（着替える、服を着る）
・顔　　　　（顔を拭く、顔を洗う、顔をふく）
・髪　　　　（髪をとかす、整髪する）