トップ＞日常よく使う英単語＞仕事をする＞命令／指示

命令／指示

give someone an order　：　‥‥に命令する

　


【例文】
A: My boss gave me an order that I go to them and apologize.
B: Really ? Why should you ?

A: 上司に命令されたよ、僕は先方へ出向いて謝って来いって。
B: そうなの?なんであなたが?

【解説】
・geve an order to someoneの形も使われます。

・会話例のように、that 節を使って命令の具体的な内容が示される場合が少なくありません。

・その際、that節内の動詞は原形で用いられます。

obey an order　：　命令に従う

　


【例文】
A: Are you working on the weekend ?
B: Yes. I have to obey my boss' order.

A: 今週末、仕事するの?
B: うん。上司の命令には従わなくちゃならないからね。

【解説】
・obeyは「‥‥に従う」の意味の動詞ですが、「盲従する」というニュアンスがあります。

・名詞orderのもつ強制的なニュアンスとマッチした動詞と言えます。

take an order　：　命令を受ける

【例文】
A: Where is Richard ? He's not been around for a couple of days.
B: He took an urgent order to fly to New York.

A: リチャードはどこ?23日姿が見えないけど。
B: 急な命令を受けて、ニューヨークへ飛んだんだよ。

【解説】
・会話例のように、to不定詞を続けて命令の具体的な内容を示すのが一般的です。

・takeの代わりにreceiveを用いることもできます。

■関連のページ
・パソコン　　　　　　・コピー　　　　・仕事／職
・業務／プロジェクト　・報告書／報告　・議論／討論会
・文書／書類　　　・職／仕事　　　　　・アイデア／考え
・指示／指図　　　・会議／打合せ　　　・役職／地位