トップ＞日常よく使う英単語＞連絡／手続きする＞ファクス

ファクス

receive a fax　：　ファクスを受け取る

【例文】
A: Did I receive a fax from work ?
B: No. Are you expecting one ?

A: わたし宛に職場からファクスが来てない?
B: いや。くることになってるの?

【解説】
・名詞 fax は、原則的に「ファクスで流される文書・書類」を指します。

・まれに「ファクス機」をさすこともありますが、こちらは通常 fax machine とよばれます。

・この fax machine が主語となり、receive を自動詞として、
The fax machine is receiving.
（ファクス機が受信中だ）
のように使われることもあります。
　

send a fax　　 ：　ファクスを流す

【例文】
A: Hurry. We have no time.
B: Wait for a couple of minutes. I need to send a fax.

A: 急いでくれ。時間がないよ。
B: に２、３分待って。ファクスを１枚流さなくちゃいけないのよ。

【解説】
・「流す」というニュアンスの特別な動詞が用いられるわけではなく、send（…を送る）が fax と結びつきます。

・send someone a fax または send a fax to someone の形で、送付先を明示することもできます。

・かなり口語的ですが、faxを動詞として用い、fax someone（…にファクスを流す）のように言うこともあります。

■関連ページです
・電話／連絡　　 ・名刺／カード　　・手紙　　・（銀行）口座
・伝言／連絡　　 ・お金を・・　　　・郵便　　・ファクス
・電話／電話機