トップ ＞ 日常よく使う英単語 ＞ 交通機関／移動 ＞ 車を運転／駐車／‥

車を運転／駐車／借りる

drive a car　：　車を運転する

【例文】
A: In Californiam how old do you have to be to drive a car?
B: You can drive at 16.

A: カリフォルニア州では、何歳になれば車を運転できるの?
B: １６歳で運転できるよ。

【解説】
・動詞 drive は、単独でも自動詞として「車を運転する」という意味を表わします。

・drive が人を表す語句と結びつき、「drive＋人＋to」の形で使われると、「人を車で…へ送る／人を車に乗せて…へ行く」という意味になります。

☆インターネット英会話レッスンを始めた最初の頃は、フリートーキングで先生に、「フィリピンでは何歳から車の運転ができるのですか？」と、よく聞いたものでした。

park a car　：　車を停める／駐車する

【例文】
A: Where's your husband?
B: Oh, he's parking the car. He should be here in just a minute.

A: ご主人は？
B: ああ、車を停めてるわ。もうすぐ来るはずよ。

【解説】
・走行中の車を停止させる、つまり「停車する」ことを表すには、park の代わりに stop を使います。

・日本語では「駐車する」も「停車する」も「車を止める」と言い換えられますが、英語の park と stop は明確に区別されます。

【表現例】
park a car in a garage　　　　駐車場に車を止める
park a car in a narrow space　狭い場所に駐車する
park a car on the road　　　　路上駐車する、道路上に車を止める

rent a car　：　車を借りる／レンタカーを使う

【例文】
A: Did your sister pick you up from the airport?
B: No. I rented a car.

A: 妹さんが空港まで車で迎えに来てくれたの？
B: いえいえ。レンタカーを使ったんだよ。

【解説】
・rent-a-car（レンタカー）という名詞もあります。

・rent は「…を、料金を払って借りる」という意味なので、この動詞をcar と結びつけつければ．必然的に「レンタカーを使う」の意味になります。

【表現例】
rent a car for $__ a day　　　　　一日＿ドルで車を借りる
rent a car for a couple of days　 2～3日間レンタカーを借りる
rent a car with air conditioning　エアコン付きの車を借りる

■関連ページです
・車を運転／駐車／借りる　・飛行機
・席／予約　　・タクシーを‥‥
・列車に‥‥　・荷物を‥‥　
・道を‥‥　　・運賃を‥‥
・案内／切符