トップ＞日常よく使う英単語＞連絡／手続きする＞お金を・・

お金を・・

deposit money　　：　預金する

【例文】
A: I'd like to deposit this money into my account.
B: May I see your bank card, please ?

A: このお金を自分の口座に預金したいのですが。
B: キャッシュカードを拝見できますか。

【解説】
・動詞 deposit は「…を預ける」という意味を表します。

・したがって、money と結びついた場合、普通は「預金する」の意味でつかわれます。

・しかし、文脈によっては「保証金を払う、手付金を入れる」といった意味になることもあります。

transfer money 　 ：　金を振り込む

【例文】
A: Did you already transfer the money to the travel agency's account ?
B: Oh, I forgot. I'll do it this afternoon.

A: もう旅行会社の口座にお金を振り込みましたか？
B: あ、忘れてた。今日の午後にやります。

【解説】
・動詞 transfer は「…を移動させる、…を移し換える」という意味。

・会話例にあるように、to someone's (bank) account　…の銀行口座にという形で続くケースが多いです。

withdraw money　：　金を下す

【例文】
A: I really have to withdraw some money.
B: No problem. There's an ATM right around the corner.

A: お金を引き出さないとまずいな。
B: 大丈夫だよ。すぐそこに自動現金預け払い機があるから。

【解説】
・wehtdraw money で「金を下す、金を（口座から）引き出す」の意味。

・「金を引き落とす」という意味ではないので注意が必要です。

・「金を引き落とす」は charge directly to someone's account　…の口座に直接請求するのように、説明するような表現でしなければなりません。

■関連ページです
・電話／連絡　・名刺／カード　・手紙　・（銀行）口座
・伝言／連絡　・お金を・・　　・郵便　・ファクス
・電話／電話機