トップ＞日常よく使う英単語＞仕事をする＞報告書／報告

報告書／報告

finish a report　：　報告書を仕上げる

　


【例文】
A: When I finish my report, could you proofread it ?
B: Sure. Just let me know when you're finished.

A: わたしが報告書を仕上げたら、目を通してもらえますか?
B: いいですよ。じゃあ、終わったら教えてください。

【解説】
・report は「報告書」という書類を表わす場合と、「報告」という抽象概念を表わす場合がありますが、このコロケーションでは基本的に「報告書」を表します。

・「報告を終える」という場合には end a report と、end を使うのが普通です。

give a report 　 ：　報告する

【例文】
A: Are you goin to the meeting ?
B: Yes. I'll have to give a detailed report of the incident last week.

A: 会議に出るのですか ?
B: ええ。先週の事件について詳しく報告しなければならないからね。

【解説】
・このコロケーションでは、reportは「報告」の意味になります。

・give の代わりに make を使うこともできます。
　

submit a report ：　報告書を出す

【例文】
A: Did you already submit a report on the sales campaign ?
B: Acutually, I haven't finished it yet.

A: 販売キャンペーンに関する報告書は、もう出したのですか ?
B: 実は、まだ仕上がっていないんです。

【解説】
・動詞 submit は「‥を提出する」の意味を表します。

・report のうしろに前置詞 to を従えて、提出する相手を明示することもできます。

・submit の代わりに send in という動詞句を用いることもできます。

write a report 　：　報告書を書く

【例文】
A: Are you free this afternoon ?
B: No. I have to write the expense report from my business trip.

A: 今日の午後は、空いてますか?
B:いや。出張の支出報告書を書かなければならないんです。

【解説】
・make a report という形でも表現できますが、口頭で「報告する」という意味にとられてしまう可能性もあります。

・make a written report と言えば、書面であることがはっきりしますが、write a report の方が自然です。

■関連のページ
・パソコン　　　　・コピー　　　　　・仕事／職
・命令／指示　・業務／プロジェクト　・議論／討論会
・文書／書類　　　・職／仕事　　　　・アイデア／考え
・指示／指図　　　・会議／打合せ　　・役職／地位