トップ ＞ 重要動詞getの正しい語感を掴む

重要動詞getの正しい語感を掴む

英語の最重要動詞について考えてみると、まずは次の10個が挙げられます。
get, take, have, give, keep, make, let, put, come, go

これらの動詞は日常会話の中でもっとも頻繁に出てくるもので、しかも
幅広い意味をもっており、実際にいろいろと使い分けられています。

場面によってニュアンスの異なる意味として使われているように見えま
すが、実際の奥深いレベルでの語感は実は共通しています。

この正しい語感をつかむことができれば、使う場面が違っていても同じ
意味を持つ語として、迷わずに使えるようになると思っています。

そして、そのことは自身の会話力のレベルアップにつながると考え、
いろんなケースの例を挙げて整理してみました。

get ： 得る、手に入れる、理解する、被る、～になる

今までは「得る」「手に入れる」、あるいは「（目的地に）至る」という
意味合いでとらえていましたが、実際の正しい語のフィーリングとしては、
　「今までと違う状態になる」
と理解するべきでした。

get は10個の最重要動詞の中でも最も多義語であり、意味としては
　「得る、手に入れる、理解する、被る、～になる」など
多くの意味を持っているため、一見とらえどころがない語のように見え
ます。

しかし、get の持つ本来の意味は
　「ある状態に達する、今までと違う状態になる」
ということなのだと理解できたなら、もっと get の語のフィーリングを
正しく捉えられるようになるはずです。

使う場面を変えいくつも例を挙げてみますので、表面の意味の奥にある
正しい語のフィーリングをつかんで見てください。
　

いろんな場面で get を使う例

①彼女のメールを受け取りましたか？
　Did you get her mail?
　( get＝メールを受け取った状態になる）

②彼女はよく腹を立てます。
　She often gets angry.
　( get＝腹を立てた状態になる）

③私はあなたの言うことがわからなかった。
　I didn't get what you said.
　( get＝理解した状態になる )

④ジムに風邪をうつされた。
　I got a cold from Jim.
　( get＝病気にかかった状態になる )

⑤風邪を治すのに1週間かかりました。
　It took me a week to get over my cold.
　( get over～=（病気から）回復した状態になる ）

⑥母はもうすぐ良くなるでしょう。
　My mother will get well soon.
　( get＝良くなった状態になる )

⑦くしゃみが止まらない。
　I can't get rid of the sneezes.
　( get rid of～=～をとりのぞく ）

⑧彼はまだそのショックから立ち直れないでいる。
　He still cannot get over the shock.
　( get over～=～を乗り越えた状態になる ）

⑨彼らはまもなく結婚するでしょう。
　They will get married soon.
　( get married＝結婚した状態になる )

⑩最寄りの駅への行き方を教えてくれませんか？
　Would you tell me how to get to the nearest station?
　( get to～=～に到着した状態になる ）

⑪彼は息子と連絡を取りたがった。
　He wanted to get in touch with his son.
　( get in touch with～=～と連絡を取った状態になる ）

⑫あなたのボスとうまくやっていますか。
　Are you getting along with your boss?
　( get along with～=うまくやっている状態になる ）

⑬日曜日に集まろう。
　Let's get together on Sunday.
　( get together=集まった状態に ）

⑭我々はタクシーに乗り込んだ。
　My son and I got into the taxi.
　( get into～=（車などに）乗り込んだ状態に ）

⑮私は渋谷で列車を乗り間違えてしまいました。
　I got on the wrong train at Shibuya.
　( get on～=（乗り物に）乗っている状態に ）

⑯駅へ行くなら、次の停留所で降りた方がいいですよ。
　You should get off at the next stop to go to the station.
　( get off～=（乗り物から）降りた状態になる ）