トップ ＞ 動　詞 ＞ waste, misuse, throw away, squander

waste, misuse, throw away, squander「無駄にする」意味の違い、使い分け

今日は日常会話で時々使う「無駄にする」という意味の同意語で、waste, misuse, throw away, squander の４つの語になります。

それぞれの意味やニュアンスの違いや使い方、使い分けなどについてまとめました。

waste ： 大切なものを無駄にする

「浪費する」「無駄にする」「消耗する」などの意味では、もっとも一般的な動詞です。
お金や時間、チャンスなど、自分にとって大切なものを無駄に使ってしまうというイメージになります。

例文：
・It's a waste of time.
　それは時間の浪費だ。

・Buy cheap and waste your money.
　安物買いの銭失い。

・It would be a waste to throw it away.
　捨てるのは惜しい。

・I think of watching TV as a waste of time.
　私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。

misuse ： 悪用する

「誤った」や「悪い」を表す接頭辞 mis- と、「使う」を表す use がくっついたもので、「誤用する」「不正使用する」「酷使する」などの意味があります。間違った目的で何かを利用するときに使われる語です。

例文：
・He misused his authority as the governor.
　彼は州知事としての立場を悪用した。

・She misused all the money her rich uncle gave to her.
　彼女はお金持ちの叔父さんからもらったお金をすべて悪用した。

・Cell-phones are often misused, sometimes by cheating students.
　携帯電話は誤った使われ方をされることが多く、時々学生がカンニングに悪用しています。

・The director misused the funds intended for the health care of his workers.
　責任者は労働者の健康管理を目的とする資金を不正使用した。
　

throw away ： 残念ながらなくしてしまう

「打ち捨てる」「無駄に費やす」「取り逃がす」など、せっかくのものを残念ながら失ってしまうというイメージになります。お金や時間、チャンスなど、形の無いものをポンッと捨てて無駄にするといった意味になります。

例文：
・Don't throw away your chance.
　機会をむだにするな。

・No one wants to throw money away.
　誰も無駄遣いはしたがらない。

・He threw the paper away in a waste basket.
　彼は紙をクズ箱に投げ捨てた。

・He threw away all his chances for getting a promotion.
　彼は昇進のチャンスをすべて棒にふった。

squander ： よく考えずに無駄遣いする

お金や時間、パワーなど価値のあるものを浪費するときに用いられます。
軽率に使ってしまったり、豪遊して短時間にすごい金額を散財するようなイメージの語になります。

例文：
・It's so much money squandered.
　それは死に金だ。

・He has squandered every penny of the legacy from his parents.
　彼は親の遺産を食いつぶした。

・You squandered the opportunity to get and advanced degree.
　あなたは、地位を得てあがっていくための、その機会を無駄にした。

接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他