トップ＞動　詞＞shine, flash, sparkle, twinkle, gleam, glare

shine,flash,sparkle,twinkle,gleam,glare「光る」意味の違い、使い分け

今回は「光る」という意味の動詞の同意語についてです。
shine, flash, sparkle, twinkle, gleam, glare の６つ。

意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。

① shine ： 光る

光るという意味の、最も一般的な語。

例文：
Clean the car until it shines.
車がびかぴかになるまで磨きなさい。

② flash ： ピカッと光る

稲妻などの非常に強い光が、ぴかっと光ること。

例文：
The lightning suddenly flashed in the dark sky.
暗い空に稲妻が突然光った。

③ sparkle ： きらめく

宝石・目などがきらきら輝くこと。

例文：
When the idea occurred to him, his eyes sparkled with joy.
その考えが頭に浮かんだ時、彼はうれしくなって目をきらきらと輝かせた。

④ twinkle ： キラキラ輝く

星などが瞬くこと。

例文：
At night, they went out to see the twinkling stars.
夜、彼らはきらめく星を眺めに外へ出た。

⑤ gleam ： かすかに光る

かすかに光ること。

例文：
The ship lights gleamed on the ocean.
船の明かりが海面に光った。

⑥ glare ： ギラギラ光る

太陽などがぎらぎら光ること。

例文：
The sun glared on us, and I felt dizzy.
太陽がぎらぎらと照りつけ、私はめまいがした。
　
トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他