トップ＞形容詞＞pure, genuine, solid, sincere

pure, genuine, solid, sincere「純粋な」意味の違い、使い分け

「純粋な人です」と言いたいときに、あなたはどの単語を使ってそれを表現するでしょうか ?

今回は、形容詞「純粋な」の同意語で、
pure, genuine, solid, sincereの４つについてです。
意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。

① pure ： 混じりけのない

不純物がまったく含まれていないことを表す。
心に汚れのない場合にも用いられる。

例文：
The child had a pure heart.
その子は純粋な心を持っていた。

The Japanese believe that white is pure color.
日本人は、白は純粋な色だと信じています。

The pure gold bars weighed so much that I could only steal six of them.
その純金の延べ棒はとても重くて、私は6本しか盗み出せなかった。

② genuine ： 本物の

感情などに偽りがないこと。
また、｢偽物でない｣ ｢(血統が) 純粋な｣ の意味でも用いられる。
mimic (偽の、模倣の) の反意語です。

例文：
This is an genuine picture by Picasso.
これはピカソの本物の絵です。

I would like to have a genuine tiger carpet.
本物の虎の敷物が欲しいのですが。

Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

③ solid ： 無垢の

金・銀・木などの材質が、中まで同一同質であること。

例文：
This bracelet is solid gold.
このブレスレットは全部金でできています。

It can also be applied to beautiful solid wood.
それは美しい無垢材にも対応しています。

The spoon is made of solid aluminum.
其のスプーンは無垢のアルミニウムで作られている。

④ sincere ： 偽りのない

言動・感情などに偽りがないこと。

例文：
His sincere apology got him off the hook.
彼は心から謝罪したので許してもらえた。

He is a very sincere person.
彼はとても誠実な人だ。

Our relationship was sincere and genuine.
私たちの関係は誠実で純粋なものでした。　

トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他