トップ ＞ 前置詞 ＞ of, from

of, from「～で/～から」原因/原料での違いと使い分け

of と from には２通りの使い分けのケースがあります。

一つは、
「原因」の違いを区別して使い分けるケース。
もう一つは、
「材料、原料」の違いを区別して表すため、使い分けるケースです。

今回はこれらの違いと使い分けについて、整理してみました。

原因の違いを表現

それではまずは一つ目の「原因」の違いを区別して表す場合。

① of は「直接的原因」を表し、
② from は「問接的原因」を表します。

例を上げると、
① My uncle died of cancer.
　私の叔父は癌で死にました。

② My uncle died from overwork.
　私の叔父は過労死しました。

①の “of” は「直接的原因」を表すのに対して、
②の “from” は「間接的原因」を表しています。

つまり、
①の文での直接的死因は「癌」になりますが、
②の文の直接的死因は「過労」ではなく、過労による「心筋梗塞」であったりするわけです。

従って、この場合の「過労」はあくまでも間接的死因であり、直接の死因は「心筋梗塞」となります。
　

材料･原料の違いを表現

二つ目の使い分けのケースは、「材料・原料」の違いを表す場合です。

① of は「材料」を表し、
② from は「原料」を表します。

例を上げると、
① This chair is made of wood.
　この椅子は木で作られている。

② Cheese is made from milk.
　チーズは牛乳から作られる。

①の “of” は
「出来上がったものから材料を判別できる」ものを表すのに対して、

②の “from” は
「一見しただけでは、出来上がったものから原料が判別できない」ものを表す場合に用いられます。

①の椅子の場合は、見ただけでその「材料」である「木」で作られているのがわかるため of が使われて、

②のチーズの場合は、「原料」である「milk」が形を変えて黄色い固形物に変わってしまっているので、それを一目見てその「原料」を判別することは不可能です。そのため from を用いるのが適切となるわけです。

接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他