トップ名 詞movie,motion picture,film,the movies/cinema

movie,motion picture,film,the movies/cinema「映画」意味の違い、使い分け

今回は名詞で、日常生活でよく出てくる「映画」という単語の同意語です。movie, motion picture, film,the movies/cinema の5つになります。意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。


① movie : 個々の映画 (一殿的)

movie

個々の映画作品を指す、最も一殿的な語です。

例文:
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。

The movie was directed by an actor.
この映画は俳優が監督したものだ。

 

② motion picture : 個々の映画

motion picture

格式語で、movie と同じく個々の映画を指す語。主に米国で用いられる。

例文:
That motion picture was amusing from the very beginning.
あの映画は出だしからおもしろかった。

The late 1800's also coincide with the birth of the motion picture.
1800年代後半はまた、映画が誕生した時期とも重なります。

③ film : 個々の映画 (新聞・雑誌等)

film

個々の映画という意味で、
英国では一般に用いられ、米国では新聞・雑誌などでよく用いられる。

例文:
If you haven't seer this film, why don't you come to my house?
この映画を見てないのなら、うちへいらっしゃいよ。

This film quote has made history.
この映画の名セリフは、歴史を作りました。

The Godfather is a 1972 American Mafia film.
「ゴッドファーザー」は、1972年アメリカのマフィア映画です。

④ the movies(米)/cinema(英) : 映画 (映画産業の総称)

cinema

芸術のジャンルとしての映画、映画産業を総称する語です。

例文:
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。

Some people say that the movies may get popular again.
映画はまた人気が出るだろうと言う人もいる。

The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。

He can express his ideas clearly only in cinema.
彼は映画を返してのみ自分の考えを明確に表現できる。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:160 t:1 y:1