トップ＞名　詞＞marriage, wedding

marriage, wedding 「結婚」意味の違い、使い分け

今回は、「結婚」を意味する名詞の同意語です。
marriage, wedding の３つの語。
意味やニュアンスの違いと使い分けについてまとめました。

① marriage ： 結婚

｢結婚、結婚式、結婚生活、婚姻｣ などの意味を表し、背景の暗示や感情的な含みのない一般的な語。

a marriage で表現され、wedding と同じように結婚式という儀式も指し、さらには、夫と妻の関係なども指す。

例文：
It has been a happy marriage.
それは幸せな結婚でした。

I remember the day of my marriage.
自分の結婚式の日をおぽえているわ。

② wedding ： 結婚式

a wedding で表わされ、男性と女性がお互いの夫と妻になる儀式を表す。強い感情的な含みのある言葉で、通常は、結婚式とそのあとに行われる祝賀パーティーや食事会なども含まれる。

例文：
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。

Even though it wasn't a formal wedding we'd very much like to give you a present.　正式な結婚式でぶなむつだけｎど、あなた
正式な結婚式ではなかったけれど、あなたに心からプレゼントをあげたい。
　
トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他