トップ＞動　詞＞maintain, keep up, sustain

maintain, keep up, sustain「維持する」意味の違い、使い分け

日常会話の中で時々出てくる「維持する」という意味の単語。
今回は maintain, keep up, sustain, uphold という、４つの動詞の同意語についてです。
意味やニュアンスの違い、使い分けについてまとめてみました。

① maintain ： 状態/関係を維持する

｢(ある状態、関係などを) 維持する｣ という意味の最も一般的な語。

例文：
We must maintain physical and mental.
私たちは身体と精神を維持する必要があります。

They maintain a close relationship with that country.
彼らはその国と緊密な関係を持続している。

② keep up ： 良い状態に保つ

手人れや修理をして物を良い状態に保つこと。
また、良好な関係などを維持すること。

例文：
She spends a lot of money to keep up her house.
彼女は家屋の維持のために大金をかける。

He always tries to keep up his appearances.
彼は外見を取り繕おうとばかりしている。

③ sustain ： 持ちこたえさせる

物事に対する興味、人の活力・生命などを持続させること。
また資金などを提供して、施設などを維持する場合にも用いられる。

例文：
They'll have to sustain his life through the use of machines.
彼らは彼の生命を維持するため、装置を使わねばならないだろう。

They don't have the technology to sustain such high-quality organizations.
彼にはそんな高度な組織を維持していくための技術力が備わっていない。

④ uphold ： 価値を守る

伝統・慣習、法秩序、名声などを維持すること。

例文：
We uphold ancient traditions.
私たちは古くからの伝統を保ち続けている。

Political institutions have a duty to uphold your excellence.
政治機関はあなたの卓越性を維持する義務があります。

トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他