トップ＞名　詞＞limit, limitation, restriction

limit, limitation, restriction「制限」意味の違い

今回はフリートークのときに「交通制限」という単語が出てきたので、「制限」の同意語である limit, limitation, restriction の３語について整理しました。

limit や restriction は時々出てきますので、きちんとその違いを理解し、使い方と正しい使い分けを学習しましょう。

① limit ： 超えることが許されない限度

動詞「制限する（limit）」の名詞形です。「限度、限界、制限」の意味で、ある領域（時間、空間、能力等）に、計測できる数値などの制限や限界があることを表します。またその限界や境界点を意味して、そこを超えることは許されないということを示します。

例文：
I think there should be a legal age limit on driving.
運転には法的な年齢制限を設けるべきだと思う。

I was already at my limit.
私はもう限界だった。

There is no limit to our dreams.
夢には限りがない。

② limitation ： 制限すること

動詞 limit の名詞形ですが、特に制限を加えるという行為やその過程において、能力や効力の上限を表します。

例文：
I understand the limitation of the effects of a trade mark.
私はその商標の効果の制限を理解しています。

It is very important to know my own limitations.
自分の限界を知る事はとても重要です。

He knows his limitations.
彼は自分の限界を知っている。

③ restriction ： 領域を狭めること

動詞「限定する（restrict）」の名詞形です。
limit のように、ポイントや線で制限するというニュアンスではなく、領域を狭めるという意味合いです。土地の広さや抽象的な領域、量などを制限するというニュアンスで使われます。

例文：
There are certain restrictions on where you can camp inside the park.
公園内でキャンプできる場所については一定の制限がある。

I decided to abolish the old restriction a short time ago.
私は少し前に古い規制を廃止することを決めた。

The government should not put restrictions on foreign trade.
政府は外国貿易に制限を加えるべきではない。

トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他