トップ＞形容詞＞former, late, deceased

former, late, deceased「前の」意味の違い、使い分け

今回は「前の～」という意味となる形容詞の同意語です。
former, late, deceased の３つの語。

former や late は、ニュースなどでよく聞かれるのではないでしょうか。
その意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。

① former ： 前任の

特定の仕事、あるいは地位を持っていたが、今はもういない・・という人を表現するときに使う語。
the former president
　かつては大統領だったが、今はもう大統領でない人。
　former はその人が生存しているか、今は亡き人かは関係ない。
The former President Reagan
　レーガン元大統領

例文：
He is also a former world champion.
彼もまた、前の世界チャンピオンです。

The kidnappers are being led by her former lieutenant.
誘拐犯は、彼女の前の部下がリーダーです。

② late ： 今は亡き

亡くなってしまった人について述べるときに使う語。
the late president
　かつては大統領だったが、今はもう亡くなってしまった。この場合、「死んだ時に大統領だった」という必要はない。
the late Prime Minister Obuchio
　故小渕首相

例文：
I felt grateful to the late Uncle Charlie.
亡＜なったチャーリーおじさんには感謝で一杯でした。

My friend, the late Carl Louis used to say.
私の友人、故カール・ルイスはよく言ってました。

③ deceased ： 死亡して間もない

最近死んでしまった人について述べるときに使う語。
the deceased president
　死ぬちょっと前まで大統領であった人のこと。どちらかというと形式的な言葉である。
注意：
一般的に名詞として使われることか多く、the deceased で「死んでしまった人、特にごく最近死んだ人のこと」を表す。通例、法的内容の中で使われる公的な言葉。

例文：
John showed respect to the deceased grandfather.
ジョンは死んでしまった祖父に敬意を表した。

Did you know the deceased?
あの故人を知っていましたか？
　
トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他