トップ ＞ 意味違いワンポイント ＞ forgetとleaveの違い

forgetとleaveの違い

I forgot my bag in the office.
カバンを事務所に忘れた。

I left my bag in the office.
カバンを事務所に置き忘れた。

どちらも「置いてきた」ということを意味している文ですが、この２つのにはニュアンスの違いがあります。

forget を使う場合は、
　「忘れてしまった」という意味になります。

それに対して、

leave を使った場合は、
　「忘れてしまった」のという意味のほかに
　「（意識して）置いてきた」というニュアンスで使うことも多々あります。


前：wake up と get up の違い＜
前：意味違いワンポイント＜