トップ形容詞factory, plant, mill, works

factory, plant, mill, works「工場」意味の違い、使い分け

今回は「工場」の同意語です。
factory, plant, mill, works の4つの単語。
意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。


① factory : (大量製造する)工場

factory

物を大量に製造・加工・組立を行う建物を表す最も一般的な語。

例文:
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。

Our factory was located thirteen miles from the nearest town.
私たちの工場は、最寄りの町から13マイルのところにあった。

 

② plant : (大規模な) 工場の生産設備や建物全て

プラント

生産設備・道具・機械、またしばしば工場の建物すべてを含めていう。
大規模なものについて用いられることが多い。

例文:
There are two causes of plant disaster.
プラント災害の原因は大きく分けて二つある。

The firm made a new plant in Texas.
その会社はテキサスに新しい工場を作った。

③ mill : (原材料加工の) 工場

mill

木材・鉱物・織物などの原材料を加工する工場で使われる。
特に製粉・製紙・紡績などの工場で。

例文:
Miyagi is the best spinning mill ever.
宮城は今まで最高の紡績工場です。

The mill is satisfied with the new quality control system.
工場は、新しい品質管理システムに満足している。

This paper mill has been here for at least 75 years.
この製紙工場がここにできてから、少なくとも75年はたっている。

④ works : (大規模加工処理の) 工場

works

ふつう大規模で原科の加工処理などを行う工場で、完成品を生産する工場ではない。
複合語で用いられることが多い。

例文:
The steelworks was closed because of stagnation.
その製鋼所は不況のため閉鎖された。

I went down into the cement works and tried to find a way out.
セメント工場に行って、出口を探そうとした。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:1389 t:1 y:3