トップ動 詞expose, disclose, reveal

expose, disclose, reveal「暴露する」意味の違い、使い分け

今回は「暴露する」という意味の動詞。
expose, disclose, reveal の3つの同意語についてです。
意味やニュアンスの違いと、使い分けについてまとめました。


① expose : 〔秘密や悪事を〕暴く

expose

秘密・悪事などを暴くこと。

例文:
The politician should have resigned when the secret was exposed.
その政治家は秘密が暴露された時に辞職すべきだった。

The investigators expose unexpectedly bring to light details of the assassination.
捜査員が意外で驚きに満ちた暗殺の詳細を暴露します。

 

② disclose : 公開する

disclose

悪事に限らず、隠されていたことを明らかにすること。

例文:
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。

He disclosed to his wife that he had been cheating on her.
彼は浮気をしていたことを妻に明かした。

③ reveal : 明らかにする

reveal

知られていなかったことについて、明らかにすること。明らかにするという意味では、disclose とほぼ同じ。

reveal, disclose はよりフォーマルな響きをもっている。文の中で同じ単語を繰り返すのを避けたいときに、同じ意味の別の単語として用いられることが多い。

例文:
I have no intention of revealing the source of the monetary gift.
もらったお金の出所を明らかにするつもりはない。

The accident revealed the actual conditions of the industrial workers.
その事故で、産業労働者の置かれている状況が明らかになった。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:659 t:5 y:11