トップ名 詞device,apparatus,equipment,gadget,machine,gear

device,apparatus,equipment,gadget,machine,gear「装置」意味の違い、使い分け

今回は「装置」という意味をもつ名詞の同意語です。
device,apparatus,equipment,gadget,machine,gearの6つ。
意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。


① device : 機器、装置

device

「装置、機器」 や「仕掛け、道具」 などの意味で広く用いられる。
特定の比較的簡単な目的を果たす。

例文:
There are all sorts of devices in this car.
この車にはあらゆる種類の装置が付いている。

With this new device, you can save much more energy.
この新しい装置を使えば、さらにエネルギーを節約できます。

 

② apparatus : 器具一式

apparatus

特定の用途に用いる必要な器具一式のこと。
実験用の裝置・器具などにはこの語が用いられる。

例文:
We bought a heating apparatus for this winter.
私たちはこの冬に備えて暖房器具を買った。

The fireman put on his breathing apparatus because of the smoke.
消防士は煙のため酸素マスクを着けた。

③ equipment : 装備

equipment

ある目的に必要な、設備全体を集合的に言うケースで用いられる。

例文:
We prepared all the necessary equipment for a voyage.
私たちは航海に必要なすべての装備を揃えた。

We had to lower systems, support and equipment costs.
我々はシステム、サポート、及び機器にかかるコストを削減した。

④ gadget : ちょっとした装置

gadget

ちょっとした装置や仕掛けに用いられ、もっぱら口語で用いられる。

例文:
This gadget opens bottles.
この道具で瓶が開けられる。

My dad's workshop is full of gadgets.
父の作業場は道具類だらけだ。
 

 

⑤ machine : 機械装置一般

machine

人力以外の動力で動く比較的複雑な装置からてこや滑車などの比較的単純な装置までの、機械装置一般について用いられる。

例文:
This machine is for making whiskey.
こちらの機械はウイスキーを蒸留するものだそうです。

This washing machine doesn't make as much noise as lhe ones before.
この洗濯機は以前のものに比べて騒音が少ない。

⑥ gear : 用具一式

gear

通常は複合語を作って、「~装置、~用の道具」を意味する。

例文:
He got a patent for the new steering gear for ships.
彼は新しい操舵装置の特許を取った。

The main advantage of free diving is that we don't have a lot of gear.
フリーダイビング最大の利点は、装備が少ないことです。

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:1063 t:14 y:19