トップ副 詞these days, recently, lately

these days, recently, lately 意味違い、使い分け

「最近」という意味の英単語は、普段の会話の中でとてもよく使われているのではないでしょうか? 今回は日常会話でとてもよく使う副詞の類義語4つについて、まとめてみました。

these days, nowadays, recently, lately

わたしもオンライン英会話などで話をするときには、頻繁に使っています。

ところが先日、オンラインレッスンを受けていた際、相手の先生に副詞の使用頻度を確認していたところ、わたしがよく使っている「recently」は「あまり使わないよ」と言っていました。

むしろ「lately」をよく使うと。
また他にもいろいろな単語を使っているということでした。

意外な返答だったので、あとでよく調べてみる必要があるなと、そのときは思ったのでした。この「最近」という単語はとてもよく使うだけに、しっかりとその使い分けを理解しておくべきだと感じたので・・。

その結果、詳細はこのあとに説明しますが、自分の使い方は少し間違っていることがわかりました。

もちろん普段のくだけた会話ですので、意思の疎通にはほとんど問題がなかったのですが、それはそれ。各単語のニュアンスの違いはしっかりと知っておき、いつも自信をもって使いたいものです。

these days2

① these days : 最近は

いずれも過去と比べてみて、「最近は~」というニュアンスで使う語になります。

改まった硬い場面では nowadays
日常の砕けた場面では these days

が使われます。

従って、
一般的な世間でのことを比較して述べるときは nowadays
個人的なことでの比較で述べるときは     these days

を使うというのが普通です。
どちらも「現在形」「現在進行形」で使われます。

どちらも現在形、現在進行形で用いられますが、現在形が圧倒的に多い。過去形では使われません。

例文:  
I don't drink much alcohol these days.
最近はたくさんお酒は飲まない。

I often go fishing in the river these days.
最近はよく川に釣りに行っています。

現在進行形で使うと、ある一定期間それをし続けるという意味合いになります。

I am watching video games these days.
最近ビデオゲームを見ている。

 

② nowadays : 最近は

these days と同じニュアンスであると理解すればOKです。

但し、nowadaysは改まった場面で、社会的な最近の状況について使われるのが多い語なので、日常会話だけを対象としているわたしとしては「パス」です。ただ、these daysと同じ意味を持つ語・・と覚えておくだけ。

例文:
Nowadays a lot of people travel abroad.
最近はたくさんの人が海外に旅行する。

③ recently:ついこのあいだ、先ごろ、つい最近

ニュアンスは、最近起こった「ある時点」の出来事といった感じになります。過去の事を述べるときに用いられることが多いです。現在完了形、過去形、過去完了形で。

現在形では一部を除き用いられない。普通に過去形と使えるのは recently だけです。通常は肯定文で用いられます。

例文:  
I bought this shirt recently.
最近このシャツを買いました。

She graduated from the university recently.
最近彼女はその大学を卒業した。
 

 

④ lately:最近、近ごろ、このごろ

現在を含む「最近」という意味です。
少し前から今までのことを指すので、現在完了で用いることが多い。

過去形ではほとんど使われません。(現在まで継続しているような、現在との関連が強いときだけのみ使われる)過去完了とは一緒に用いられません。

イギリス英語では、
否定文、疑問文には lately
肯定文には     recently を用いるが、
アメリカ英語では区別しないようです。

例文:  
What have you done for me lately ?
あなた最近私に何かしてくれたことある?

We haven't seen her lately.
最近彼女を見かけない。

⑤ まとめ

these days 現在形◎ 現在完了形○ 過去形×
recently   現在形○ 現在完了形◎ 過去形○
lately    現在形○ 現在完了形◎ 過去形×△

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:420640 t:137 y:206