トップ＞副　詞 ＞sometimes, often, frequently

sometimes, often 時々／しばしば の違いと使い分け

日常会話では「ときどき」「しばしば」「よく」「頻繁に」という意味の単語は、頻度を表す副詞でとても良く使われます。今回は次の４つの同意語について、違いと使い分けについて、進めていきます。

sometimes, often, frequently, occasionally

使わない日がないといっても良いくらいでしょう。

いつもは自分でもっている「だいたいこの程度」という感覚に従って判断し、それぞれの単語を使い分けています。

ですが、自分の持っている感覚は必ずしも正しいとは限りませんので、今日は少し厳密にその頻度を確認し、整理してみました。

1) occasionally
時々 20～30％。sometimes よりは少ない

2) sometimes
時々 50％ くらいの頻度

3) often
しばしば、よく 60％ 程度。起こる頻度はやや高い

4) frequently
しばしば、頻繁に 60％ くらい。often とほぼ同じ頻度

さらに起こる頻度レベルを上げたい場合は、

5) usually, generally, normally
普通は、たいていは 80％

6) always, all the time
いつも 100％

例 文

That sometimes happens.
そういうこともたまにはあります。

He occasionally goes on trips.
彼はたまに旅行をします。

You occasionally say something funny.
君は、たまに面白いことを言うね。

Such things often happen.
それはよくあることだ。

It's frequently affected by the weather.
天候に左右されることが多い。

We talked frequently on the phone.
私たちはよく電話で話しました。

トップP/接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他