スポンサーリンク   トップ動 詞see, look, watch「見る」

see, look, watch「見る」意味違い、使い分け

 「見る」という単語は、日常会話の中でも頻出の単語です。
 中学のときにも何回かこの see, look, watch の違いを説明受けたも
 のでした。

 何を今さら・・と思われるでしょうが、今回オンラインレッスンで意
 識するきっかけがありましたので、一応サイトの中の1ページに加え
 ることにしました。

 すでに耳タコの人は、読み飛ばしていただけたらと思います。

see : 「見る」「見える」の最も一般的な語

 視覚を表わす語の中では最も一般的な意味を持ち、「見る」という自
 覚的な行為から、「見える」という無自覚的な行為まで幅広い意味を
 表します。

 視覚上の認知を意味していて、対象が「見える」ことを表します。

 例文
 ・Let me see the pictures on your digital camera.
  君のデジタルカメラの画像を私に見せて下さい。

look : 意識的に目を向ける

 主け的に何かを「見る」ことですが、そのため「対象に視線を向ける」
 という動作に意味の焦点がおかれます。また相手の気をこちらに向かせ
 るために使われます。

 例文
 Look at these pictures of me when I was in junior high school.
  中学時代のときのわたしの写真を見て。

watch : 動きのあるものを一定時間見続ける

 lookと同様に、意識的に何かを「見る」という行為を表しますが、look
 が視線を向けるという瞬間的な動作のニュアンスがあるのに対し、
 watchには「ある程度の時間、対象に注意をむけている」というニュア
 ンスがあります。

 時間をかけて、動いている対象や変化が期待される対象を「見る」とい
 う意味を含んでいます。そこから「注視する」という意味合いになって
 おり、しばしば1点のものを集中してみることに使われます。

 例文
 ・I watched television for five hours straight yesterday.
  昨日、5時間連続でテレビを見ました。

 ■読まれている動詞 ベスト:こちらは大丈夫ですか?
  ・行く       go, come
  ・要求する     claim, demand, require 
  ・選ぶ       choose, select, elect
  ・許す       allow, permit, forgive
  ・禁止する     forbid, prohibit, ban

スポンサーリンク

a:6485 t:3 y:0