トップ名 詞force, power

force, power「力」意味の違い、使い分け

あなたは forcepower はどう違うかわかりますか?

force はスターウォーズで出てきた、敵を倒すためのエネルギーのよ
うなもので、power は「にんにくパワー」というように効果を出す栄
養のようなもの・・。 「違・い・ま・す!」

結局、わかっているようで、わかっていませんでした。
そして調べてみて、ようやく明確に言えるようになりました。

結局、一言で言うと
force は、いわゆる「物理的な力」のこと。
power は、力というよりは、何かをする「能力」のこと。

わかり易い例えで言うと、

筋肉質の人は ⇒ 力(force=強さ)を持っていて、
       ⇒ 重いものを持ち上げる力(power=能力)
がある・・と覚えました。


① force : 物理的な力や強さ

 force は、物理的な力や強さを基本的な意味としています。
 音楽のフォルテ(forte)や要塞のフォーと(fort)と同じ語源から
 きていて、「押したりする力の強さ」を表しています。

 ・重力   gravitational forces
 ・威力   a powerful force
 ・核戦力  nuclear forces

 ・原動力  driving force
 ・生産力  productive force
 ・打撃力  the force of a blow

 などがその例ですね。

 例文 :
 ・Tom won the game by force.
  トムは力でそのゲームに勝った。

 ・The force of wind can make energy.
  風の力は、エネルギーを作り出すことができる。

 ・Tornados are a powerful force to reckon with.
  竜巻が強力な力であることを考慮する。

 ・I hope that nuclear forces will never be unleashed again.
  わたしは核戦力が2度と解き放たれないことを希望する。

 

② power:仕事や活動をするための力、能力

 power は、潜在的な力や能力を原義としています。
 そこから意味が拡張していってます。

 potential などの仲間であり、force のように表面上出ている力とい
 うよりも「内側に秘めた力」を表しています。

 ・思考力  power to think

 また、権威や権限の意味にも使われます。

 <権限、権力>
 ・立法権  legislative power
 ・政権   political power

 <勢力>
 ・核保有国 nuclear power   (= 原子力)
 ・経済大国 the economic power
 ・大国   a great power

 という意味で使われるケースが多いようです。

 例文 :
 ・Obama has the power to change a future.
  オバマは未来を変える力を持っている。

 ・Japan is the world's second largest economic power.
  日本は世界第二位の経済大国です。

 ・Someday China will become a great power.
  いつか中国が大国になる。
 

◆トップへ戻る
a:17960 t:21 y:33