トップ動 詞begin, start, commence, resume

begin, start, commence, resume「始める」意味の違い、使い分け

「始める、始まる」という意味の単語には、次の4つがあります。
begin, start, commence, resume
しかしそれぞれには明らかなニュアンスの違いがあり、使い方も異なりますので、よく理解して正しく使い分けたいものです。


begin : (活動の開始)始める

begin

start と同じく、単に「始まる、始める」という意味を表したり、何かに着手することを示す場合に一般的に用いられる語です。静止していたものが活動に入ることを表し、「活動の開始」に焦点が当てられています。運動性の意味は含まれていません。反対語は end「終わる、終える」です。

例文:
I began to think that she was telling lies.
私は彼女がうそをついていると思い始めた。

Mr. Collins began working here last year.
コリンズ氏は、昨年ここで働き始めた。

The troops will begin moving forward 30 minutes later.
その部隊は30分後に進撃を開始します。

start : (動作を)始める

start

場所や時間のあるポイントから「始める、始まる」という意味を表します。
止まっていたものが動き出すことを示し、運動性をニュアンスに含んでいます。

①仕事や一連の行為を始めること。
②旅行などに出発すること。
③何かが生じたり何かを生じさせたりすること。
④行為を起こしたり起こさせたりすること。
など。反対語は stop です。

例文:
He started speaking seriously.
彼は急にまじめに話し始めた。

I don't know where to start.
どこから手を付けたらいいのか分かりません。

I wish I could start again from the beginning.
もう一度初めからやり直したい。

The express train started moving down the tracks.
急行列車は線路に沿って動き始めた。
 

 

commence : ~を開始する

commence

法律上の手続きや公的な儀式などを始める場合に用いられる、格式ばった語になります。begin とは意味がよく似ていますが、begin の方がより口語的です。

例文:
This Agreement shall commence on the Effective Date.
本契約は、発効日に有効となる。(契約書)

The attack will commence at exactly 12:00.
その攻撃は12時きっかりに開始されます。

The opening ceremony commenced with the mayor's speech.
開会式は市長の演説で始まった。

resume : 再開する

resume

中断したことや中断されたことが、再び始まることを表します。
休止したあとの「再開」を意味します。

例文:
Let's take a break now and resume in 10 minutes.
休憩して、10分後にまた始めよう。

This meeting will resume after a short break.
この会合は短い休憩の後に再開されるでしょう。

We can resume the development assistance at any time.
いつでも開発援助を再開できます。

We will resume the conference at 10:00 after a fifteen-minute break.
15分休憩して10時に会議を再開します。

接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:190 t:9 y:4