スポンサーリンク   トップ動 詞turn, spin, revolve「回る」

turn, spin, revolve「回る」意味違い、使い分け

 たまたま会話の中で turn という単語が出たので、「回る」という意
 味の単語について学習しました。

 turn, spin, revolve の3語です。

 これらの動詞は、すべて「回る」という意味で、回転するという動作
 を表していますが、それぞれ異なるニュアンスを持っています。


turn :「回る」の一般的な語だが、完全に一回転しなくてもよい

 この語があらわす動作は、完全に1回転するという必要はなく、また
 「回る」の他では、「方向を変える」という意味があります。

 例文 :
 ・She saw his face turn to the door.
  彼女は彼の顔がドアの方を向くのを見た。

spin :軸や点を中心に急速に回転する

 繰り返し、特に素早く回転する動作を表します。
 spin は回転の速さの部分に、意味の焦点がおかれています。

 例文 :
 ・The room started to spin after I drank too much.
  飲み過ぎたあとに、部屋が回り始めた。

revolve :一点を中心にして、その周りを繰り返し回る

 ある一点を中心にして、繰り返し回転する動作を表します。
 回転の中心点に意味の焦点がおかれています。

 例文 :
 ・The planets revolve around the sun.
  惑星は太陽の周囲を回転する。

 ■読まれている動詞 ベスト:こちらは大丈夫ですか?
  ・行く       go, come
  ・要求する     claim, demand, require 
  ・選ぶ       choose, select, elect
  ・許す       allow, permit, forgive
  ・禁止する     forbid, prohibit, ban

スポンサーリンク

a:4105 t:2 y:4