トップ意味違いワンポイントtimeとthe timeの違い

timeとthe timeの違い

今回は「timethe timeの違い」についての学習です。
意味の違いと使い分けについて、整理してみました。

「よくわかっているよ!」という方は、読み飛ばしてください。


さて次の2つの文、

Do you have time now ?
Do you have the time now ?

似たような感じに見える文ですが、意味はかなり違います。
わかりますでしょうか?

time : 時間

time

Do you have time now ?

「今、時間ありますか?」という意味になります。
つまり、相手に「時間があるかどうか」を尋ねているわけです。

time は一般的な「時」「時刻」を表すのに使われ、
さらに「ある長さの時間(期間)」を表すのにも使われます。

Do you have time now ? 今、時間ある?
として使われるときには、次のように「何のための(時間)か」を、
合わせて表現する場合も多いです。

Do you have time for ~ ~のための時間ある?

例文:
Do you have time for dinner ?
夕食の時間ありますか?

Do I have time for walking ?
ウォーキングする時間あるかな?

 

the time :(特定の)時刻

the time

Do you have the time now ?

「今、何時ですか?」という意味で、
the time」は時刻を聞いている表現になります。
英語では、時間を聞くときには2つの聞き方があります。

一つは、学校で習った
What time is it now ? 今、何時ですか?

もう一つは、学校では習っていない人が多い・・(?)
Do you have the time now ? 今、何時ですか?

ですが、実際には What time is it now? の文はほとんど使われません。
意味は同じですが、少しカジュアルな感じです。

Do you have the time ? の文は、とても頻繁に使われます。
学校で教えている内容と現実は、少しズレがあるようです。

the」をつけると、「誰もが共通してわかるもの。一つしかないもの」
という意味合いとなり、「the time」とすることで、
その一瞬を限定することになります。

「みんなに共通している時刻、みなにとって一つしかない時刻」
となるので、現在時刻を表すこととなります。

接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他

a:1038 t:2 y:3