トップ形容詞solid, muscular, sturdy

solid, muscular, sturdy「たくましい」使い分け

今日は「たくましい」の同意語で solid, muscular, sturdy の3つ。
意味の違いや使い方、それぞれの使い分け方などについてまとめて
みました。

たくましい


 

solid : 硬い固形の中身が詰まっている

solid は muscular や sturdyよりも使用頻度がはるかに高いのが特徴
です。主な意味としては「固体の、固形の」「硬い」ですが、比ゆ的に
「(強い基盤を持ち)確固たる、堅実な、頼りになる」という意味でも
使われます。

したがって、
 ・solid rock     固い岩
 ・solid wood    堅い木
 ・solid wall     固い壁

のように物理的強度について言うこともあれば、
 ・solid foundation しっかりとした基礎
 ・solid growth   堅実な成長
 ・solid evidence  確固たる証拠

といった抽象概念でも使用されます。
人の体について、solid body のようには使わないので注意が必要です。

例文:
This solid wall is made out of concrete.
 この堅い壁はコンクリートでできている。

The paste has gone solid.
 のりが固まった。

This is a solid material called glass.
 これはガラスという物質です。

 

muscular : 筋肉がついていてたくましい

solid と対照的に、主に人間の体を表すのが特徴です。

muscular body のように体全体を描写することもありますが、
muscular thigh  たくましい太腿、
           腕、脚、胸(arm, leg, chest)など
のように、体の部位に筋肉がついていてたくましく見えると
いう意味でも使います。

例文:
We are seeking a muscular political group.
 私たちは強力な政治団体を探しています。

I aspired to have a muscular body when I was a boy .
 少年のころはたくましい体にあこがれた。

He stood six feet tall, with muscular arms bulging out of his black T-shirt.
 彼は6フィートの身長で、黒いTシャツからたくましい腕が膨れ出ている。

sturdy : がっしりして頑丈そうな

主に
 人の身体(sturdy thigh [figure] )が「がっちりとした、たくましい」
という意味と、
 物(sturdy footwear [plastic, frame] )が「頑丈な、丈夫な」と

いう意味を表わすのに使われます。
語感的には「健康的」で「ずんぐりしたもの」によく使われます。

例文:
Those flowers are sturdy.
 それらの花は強くて長持ちします。

This backpack is more sturdy than it looks.
 このリュックは見た目よりも頑丈です。

This canteen is made out of sturdy plastic.
 この水筒は丈夫なプラスチックでできている。
 

◆トップへ戻る
a:2062 t:4 y:1