トップ副 詞shortly, promptly, immediately, instantly

shortly, promptly, immediately, instantly「すぐに」意味の違い、使い分け

今回の同意語は副詞で、「すぐに」意味をもつ4つの語。
shortly, promptly, immediately, instantly の意味やニュアンスの違い、使い分けについて整理しました。


① shortly : じきに

shortly

書き言葉で、短い時間を指して「近いうちに、じきに」という意味を表します。

「short = 短い」からの派生語で、短い時間しかかからない場合の丁寧な表現として使われます。ビジネスのEメールなどでは頻出する表現です。

例文:
I'll be with you shortly.
すぐにそちらへ参ります。

I will get back to you shortly.
近日中にご連絡さしあげます。

I'm leaving for Hawaii shortly.
もうすぐハワイに出発します。
 

 

② promptly : 即座に

promptly

「すぐに、直ちに、迅速に」という意味の言葉。
対応や行動に対して使われて、何かが起きた時の「反応が速い」というニュアンスを含んでいます。

例文:
I will promptly respond to the problem.
ただちに問題に対応いたします。

A user is able to promptly start a task.
使用者は即座に作業を開始することができます。

③ immediately : 早急に

immediately

「早急に、直ちに、速やかに」という意味で、遅れのないさまをさして使われる言葉。「無駄や遅れがなく、すぐに行動に移す」という意味合いがあります。

例文:
I will fax you all the details immediately.
すぐに詳細をファクスでお知らせ致します。

Please return the product immediately.
製品の返送は速やかに行ってください。

Get back to your work immediately.
早急に仕事に戻りなさい。

④ instantly : 瞬時に

instantly

「一瞬にのうちに、瞬時に、間髪入れず」という意味の言葉で、とても早い場合に使われます。

もともと instant には「即座の」という意味があり、そこから「瞬間的な」という意味合いをもつ言葉になっています。

例文:
I fired her instantly.
私は即座に彼女を解雇しました。

Our database is instantly accessible from anywhere in the world.
弊社のデータベースは世界のどこからでも瞬時にアクセス可能です。

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:307 t:4 y:5