トップ形容詞opposite, contrary, reverse, contradictory

opposite, contrary, reverse, contradictory「逆の」意味の違い、使い分け

今回の同意語は形容詞で、「逆の、反対の」という意味をもつ4つの単語、opposite, contrary, reverse, contradictory についてです。

聞きなれた単語もいくつかありますが、それぞれのニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。


① opposite : 反対側の

opposite

位置や方向が「反対側の、対称の」という意味で、あるいは立場や性質などが「反対の、逆の」という意味を表す場合に用いられる語。

例文:
I have the opposite problem.
私には逆の問題があります。

Move the mouse to the opposite corner and click.
反対側のコーナーにマウスを移動し、クリックします。

I finally noticed that I came in the opposite direction.
私は逆方向に来ていたことにようやく気が付いた。

② contrary : 正反対の

contrary

報告や意見などが正反対であること。
しばしば、対立や敵意を暗示する言葉です。

例文:
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。

My wife's opinions are always contrary to mine.
妻の意見はいつも私の意見と反対です。
 

 

③ reverse : 逆の

reverse

位置や方向、あるいは順序などが逆なことを表す語。
また、コインの裏表などを表すときに、「裏の」の意味でも用いられる。

例文:
The same cycle in reverse order applies when landing.
着陸時には逆の順序で同じサイクルが適用される。

He pushed the buttons in the reverse order and the machine didn't work.
彼はボタンを逆の順序で押したので、機械は動かなかった。

④ contradictory : 相反する

contradictory

事柄が互いに矛盾していることを表す語で、「人」「意見」「態度」などを形容する。

接頭辞 contra- は「反」を表し、-dict- は「言う、話す」を意味するラテン語の dicre が語源。従って、contradictory の本来の意味は「反することを言う」という意味合いの語となる。

例文:
The two main points in his explanation were contradictory.
彼の説明の中の二つの主要なポイントは相反していた。

Your actions are contradictory to your promise.
あなたがしていることは、あなたが約束したこととまったく逆ですよ。

For athletes, high altitude produces two contradictory effects on performance.
アスリートのパフォーマンスに対して、高地は2つの相反する影響を及ぼす。

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:1752 t:4 y:4