トップ形容詞not clear, unknown, obscure

not clear, unknown, obscure「不明の」意味の違い、使い分け

今回の単語は形容詞で、「不明の」という意味をもつ同意語です。not clear, unknown, obscureの3つ。
意味やニュアンスの違いと使い方、そして実際に会話をするときの使い分けについてまとめました。


① not clear : 不明瞭な

not clear

「不明の、不明瞭な、混沌として」という意味。
はっきりしないことや不明瞭なことを表す表現。

例文:
The meaning of the sentence was not clear to me.
その文の意味は、私にははっきり分からなかった。

It is not clear whether she is wise or not.
彼女が賢いのかどうかはっきりしない。

Which she wants is not clear.
彼女はどちらを欲しいのかはっきりしない。

 

② unknown : 知られていない

unknown

「不明の、未知の、知られていない」という意味。
人々に知られていないこと、未知であることを表す表現。
他に「身元不明の、出所不明の、計り知れない」という意味にも訳すことができます。

例文:
The number of injuries was unknown.
負傷者数は不明です。

The effects of that drug are still unknown.
その薬の効果はまだ不明です。

The author had been unknown until one of her books won popularity.
その作家は、著書の1つが評判になるまでは名前が知られていなかった。

③ obscure : はっきりしない

obscure

「ぼんやりした、はっきりしない、曖昧な」という意味。
必要な情報が抜けていたり、表現が不適切なために分かりにくいことを表します。「無名の」の意味でも用いられる。

例文:
This sentence is obscure.
この文章の意味は曖昧だ。

The origin of the Japanese language remains obscure.
日本語のルーツははっきりしていない。

An obscure scientist discovered the new law.
無名の科学者がその新しい法則を発見した。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:259 t:2 y:0