トップ形容詞nervous, irritated

nervous, irritated「神経質な」意味の違い、使い分け

今回は形容詞の類義語で、「神経質な」という意味をもつ2つの語。
nervous, irritated です。
意味やニュアンスの違いと使い分けについて、まとめてみました。


① nervous : 神経質な

nervous

心配で緊張している状態をいい、しかも気弱に行動することもありうるような状態をいう。「緊張感一杯の、どきどきして神経過敏になっている気持ち」を表している。

例文:
Don't be so nervous.
そんなにビクビクするな。

It is not like me to be nervous.
がらにもなく固くなっている。

I always get nervous before making a speech.
スピーチをするまではいつもどきどきしてしまう。

 

② irritated : イライラした

irritated

止めることができない、あるいは防ぐことができないようなある事や物などに妨害されているため、いらいらした状態を表す語。

例文:
It seems like he's irritated.
彼はイライラしているようです。

I get irritated watching you.
私は君を見ているとイライラします。

I can see that you're irritated with me.
あなたは私にイラついているようですね。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:90 t:1 y:3