トップ名 詞idea, thought, thinking

idea, thought, thinking「考え」意味違い、使い分け

今回は「考え」の同意語である idea, thought, thinking の3つに
ついて、その意味の違いや使い方/使い分けについて学習です。

think

① idea :「考え」を表わす最も一般的な語

「考え」を表わす最も一般的な語。
thought の倍以上の頻度で使われています。

結びつきやすい形容詞は、その考えの性質に関わるものが多いです。
good, newidea)など。

一方 thoughtthinking は、動詞 think の派生名詞ですので、考え方などに関わる形容詞によって修飾されることが多いです。(careful, positive, critical など)

例文:
Do you have any new ideas for next product?
何か次の製品の新しいアイデアはない?

Her idea is very similar to mine.
彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。

A good idea came to me.
いい考えが浮かんだ.

The idea was brought into shape.
その案は具体化された。

 

② thought :思考にもとづく考え

thoughtgivekeep, have などの動詞と一緒に連語で用いられることが多いです。

a thought は、「思いつき」という意味で解釈されることも多いですが、考えの深さなどをあらわす形容詞carefulserious を伴って、「慎重な考え(careful thought)」などの意味で使われます。

例文:
A sudden thought came to me.
いきなりひらめきました。

She shared her thoughts with me after the meeting.
彼女は会議のあと、自分の考えを話してくれた。

He's always thinking of naughty thoughts.
彼はいつもエッチなことを考えてるよ。

Every day I try to keep positive thoughts in my mind.
毎日前向きな考えを持ち続けようとしている。

③ thinking :考えること

thought の半分くらいの頻度で使われています。
wishful thinking は「希望的観測」という意味になります。

また、動詞 think の派生名詞として、「考えること(過程)」を基本的意味としますが、

この意味は、critical thinking といった「形容詞 + thinkig」の形を、それぞれ think critically のように「think + 副詞」の形に直して考えるとより理解し易いように思います。

例文:
I screamed without even thinking.
私は思わず叫んだ。

Everything depends on your way of thinking.
物は考えようだ.

Wishful thinking will get you nothing without action.
希望的観測というのは行動が伴わなければ何にもならない。

I became flexible in my thinking.
(私は)考え方が柔軟になった。

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:24645 t:3 y:8