トップ形容詞humid, moist, damp

humid, moist, damp「湿った」違い、使い分け

夏になるといつも最初の挨拶で出てくる単語がこの「湿った」です。

英会話レッスンがスタートしたとき、最初に天候の状況を確認し合う形で挨拶することが多いのですが、夏の定番はこの「humid」。

湿った

とても良く使うのですが、他に「moist」や「damp」いった同意語があるので、その違いや正しい使い分けについて学習します。


humid : 空気が不快なほど湿り気をふくんでいる状態

自然環境や気候などにかかわる名詞との使用頻度が高く、「暑くて湿度も高い」という意味になります。

したがって、「じめじめした」などの不快な湿気の多い状態を表わす場合に多く用いられます。

例文:
I don't like Southeast Asia's humid climate.
わたしは東南アジアのじめじめした気候は好きではありません。

Bacteria flourish in humid environments.
細菌は湿気の多い環境でよく繁殖する。

It was hot and humid today.
今日は蒸し暑かった。

It is less humid today than it was yesterday.
今日は昨日ほど湿気がない。

 

moist : 良好な湿り方を示す

moist は「水分を十分に含んだ」という意味で、「湿り」を肯定的にとらえた表現になります。

moist soil, moist air, - forest, - skin, - condition のように、しめった状態を良い方向の状態としてとらえた表現で、使われることが多いようです。

例文:
I stopped hiking and sat down on the moist forest floor.
歩くのを止めて湿った森の地面に腰をおろした。

The skin is moist with perspiration.
肌が汗ばんでいる。

My clothes are moist with sweat.
着物が汗で湿っている。

His eyes were a little moist.
彼の目は少しうるんでいた。

damp :不快を感じさせる湿り方

具体的なものや状況を表わす名詞と一緒に使われることが多く、好ましくない状態を表す場合によく用いられます。(towel, condition など)

例文:
This cave is a condition of being dark and damp.
この洞窟は暗くてじめじめしている。

I used a damp cloth to wipe the sticky stuff off the floors.
湿らせた布で床のねばねばをふき取った。

This morning the weather was damp and humid.
今朝は湿気があり、じとっとする天気です。

I hate trying to dry myself with a damp towel.
湿ったタオルで体をふくのは嫌だ。

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:9467 t:9 y:9