トップ形容詞healthful, healthy

healthful, healthy「健康な」意味の違い、使い分け

「健康な」を表す形容詞には、healthfulhealthy がありますが、その違いを理解して正しく使い分けているでしょうか。

今回はこの2つの類義語のニュアンスの違いと使い分け方について、整理してみました。


healthful : 健康に良い

healthful food

healthful は、健康のためになるとか、健康を増進するものであることを示す場合に限って用いられる表現です。

healthful compound健康に良い物質
healthful eating habit健康的な食習慣
healthful exercise健康を増進する運動
healthful food健康食品
healthful image健康に良いイメージ
healthful practice健康に良い習慣

例文:
Blueberries are healthful.
ブルーベリーは体[健康]に良い。

Walking is a very healthful exercise.
ウォーキングはとても健康増進に役立つ運動です。

I need some healthful activity that I can enjoy.
私は、楽しめる何か健康に良い活動をする必要があります。

 

healthy : 健康な

healthy body

healthy は「健康な、健全な、元気である、壮健である」という意味で、心や身体の健康状態が良好なことや健康そうであることを示すときに用いられます。

また、healthful の代わりに「健康に良い」という意味で用いられることもあります。

healthy appetite旺盛な食欲
healthy balance健康バランス
healthy body健康体
healthy budget健全財政
healthy climate健康によい気候
healthy growth健全な成長

 
■注意:主語との関係に注意!
 × I am healthful. 語法が×です 
 ○ I am healthy.  私は健康です 

例文:
Hard work and hard play is very healthy.
よく働きよく遊ぶことはとても健康に良い。

My wife was sick last year, but she is healthy now.
私の妻は昨年は病気がちでしたが今は健康です。

It's healthy and you'll develop a healthy appetite.
健康にもいいし、旺盛な食欲がわいてきますよ。

その他:health

health food健康食品
health management健康管理
health industry健康産業
health resort保養地
mental health精神衛生
public health公衆衛生

lose one's health                健康を損う
be in good health (be healthy)        健康である
be in poor[bad] healthbe out of health  健康がすぐれない

接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他

a:220 t:2 y:5