トップ名 詞food, dish, meal

food, dish, meal「食事」意味の違い、使い分け

今回は名詞で、「食事」の同意語になります。
food, dish, meal の3つ。

いずれもよく聞き慣れた単語ですが、その意味やニュアンスについては明確に異なっているので、その違いと正しい使い分けについてまとめました。


① food : 食物を意味する一般語

food

人間や動物などが生き続けるため、また健康であり続けるために食べる物を意味する語。ある特定の種類をいう場合には a fooda を付けて表すことができます。

例文:
They could not get enough food.
彼らは十分な食料を手に入れられなかった。

Bring enough food and water for the trip.
旅行に充分な食べ物と水を持って行って。

 

② dish : 特定の方法で用意された料理

dish

特定の方法で特別に用意された食べ物(food、=料理)のこと。
ある具体的な食べ物の種類が対象として取り扱われ、シチューなどいろいろ混ぜ合わせてできた食べ物のことを表す。必ずしも調理はしていなくても良い。

例文:
He used all his skills making this dish.
彼が腕によりをかけてこの料理を作りました。

She wants to know everybody's favourite dish.
彼女はみんなの好きな料理を知りたがっています。

③ meal : 一定の時間にする食事

meal

朝食、昼食、夕食のような一定の時間にする食事のことを meal と言う。食事(meal)には、数種類のおかずや食べ物を出すのが一般的。

例文:
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成します。

It's sensible to avoid sweets between meals.
間食として甘いお菓子を食べることはしない方が理想です。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:470 t:2 y:4