トップ動 詞extend, expand, stretch

extend, expand, stretch「伸ばす」意味の違い

今回の英単語は「伸ばす」の同意語について、整理しました。
extend, expand, stretch の3語になります。

語源で考えてみると、ex は「外へ」という意味で、extendexpand も同じ意味合いを含んでいます。どちらも「のばす」にはかわりないのですが、pand は面積を広げるイメージで、tend は細長いものを引っ張るイメージになります。


extend : 伸ばす、延長する、伸長する

「伸ばす」という意味で広範囲に使える単語です。
時間(deadlineなど)、ファンや距離(range, boundaryなど)、
知識(knowledge)、手・足のような体の一部(hand)などを、
いろいろなものを伸ばすことに使います。

例文 :
Mary extended her visit by one days because her mother got sick.
マリーは、母の具合が悪くなったので滞在を1日延ばした。

Extend a hand to a neighbor in need.
困っている隣人に手を差し伸べなさい。

 

expand : 大きくなる、増える、大きくする

程度・大きさ・範囲などを拡大すること。
部屋、建物、道路などを広げる、拡張すること。
特に「サイズ、数、量が多くなる」ことを意味します。

business, production, market, service, network のように会社関係の、いろいろな面の拡大をあらわす単語との結びつきが高いです。特にビジネスの関係で用いられることが多い。

例文 :
Work expands so as to fill the time available.
仕事は割り当てられた時間いっぱいまで延びる。

I strted learning a foreign language to expand my horizons.
わたしはは視野を広げるため、外国語を学び始めた。

stretch : いっぱいに伸ばす

extend と同じような使い方をしますが、特に「一つのものを引っ張って伸ばす」という感じの強い語です。

leg, arm のような身体のある部分と結び付くことが多いのはそのためです。会話では stretch your legs で、長いこと座っていたあとなどに「散歩する」というような意味を表すこともあります。

stretch a point はイギリス英語で特に「普通は許されないことを大目に見る」という意味になります。

例文 :
I can't stretch my right arm.
わたしは右腕を伸ばせません。

I usually stretch my legs before going for a run.
わたしはいつも走りに行く前に、脚をストレッチします。

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:74027 t:18 y:50