スポンサーリンク    トップ副 詞especially, particularly, specially

especially, particularly, specially 違い、使い分け

今回は「特に」という意味で使われる同意語です。especially, particularly, specially の3つ。
その意味やニュアンスの違いや使い方、そして実際に会話をするときの使い分け方についてまとめました。


especially : (重要な部分を示す)特に、中でも

especially

「特に」といった意味で用いられる最も一般的な表現(副詞)で、先に話した内容の中で特に関連性の強いことや重要な部分について示そうとするときに使われます。

同じグループのものの中で「他のものと比べて際立っている」というニュアンスを含んでいて、文頭ではなく文中に置かれ、そのあとの名詞や副詞節などを強調する働きをします。

例文:
・I can’t drink hard liquor, especially vodka.
 私は強い酒が飲めません、特にウォッカが(飲めません)

・I love sushi, especially fatty tuna.
 私は寿司が大好きです。特にトロが好きです。

・One year goes by really fast, especially when I am living abroad.
 1年が経つのは本当に早いです。特に海外で生活をしていると。

particularly : (程度が大きい)特に

particularly

程度が大きいことや具体的な内容を示す場合に使用される副詞です。「とりわけ」と訳されることも多く、意味や使い方は especially と同じような形で使われることが多いです。

他のものと比べた上で、述べようとするものを際立たせようとするときに用いられる表現。especiallyのように関連性や重要度が高いということが焦点ではなく、程度のレベルが高いことや大きいことを際立たせる場合に使われます。

例文:
・The movie wasn't particularly good.
 その映画は、特に良くはなかった

・The drought was particularly serious in the province.
  干ばつはその地方では特に深刻でした。

・Do you like baseball? Well, not particularly.
 野球は好きですか? うーん、取り立てて好きというほどではありません。

specially : (特殊である)特別に

specially

話している内容がかなり「特殊である」ことを示す場合に使用されます。
この語の中には、「他と目的が違っている」「ただその目的のために」という意味合いが含まれています。

ある目的のために特別なことをしたり、わざわざ何かをしてあげるというようなケースの中で、「特別に‥‥なのです」と表現するようなときに使われます。

例文:
・She cooked this specially for you.
 彼女は、特にあなたのためにこの料理を作ったんです。

・The satellite is used specially for only weather forecast.
 その衛星は特に天気予報のためだけに使われています。

・This computer is specially designed to support a business decision.
 このコンピューターはビジネス決定を支援するよう特別に設計されています。
 
スポンサーリンク

 

◆トップへ戻る
a:713 t:5 y:10