トップ名 詞effort, endeavor, exertion

effort, endeavor, exertion「努力」違いと使い分け

今回は「努力」の類義語です。
effort, endeavor, exertion の3語。

いつもと同じように、意味の違いや使い方、そして使い分け方に
ついて整理してみました。

endeavor

① effort : 明確な目的を達成するための努力

「努力」の意味を表わす最も一般的な語です。
明確な目的を達成するための努力を意味しており、endeavor
exertion などよりも桁違いに使用頻度が高いです。

修飾する形容詞としては、その努力の程度を表すものと努力の様態を
を表す語が使われることが多いです。

努力の程度:
 ・a determined effort
 ・a tremendous effort
 ・considerable effort

努力の様態:
 ・a doncerned effort
 ・a conscious dffort

例文:
I vow to make a determind effort.
 私はしっかり努力することを誓います。

You need to put more effort in.
 君は努力が足りない。

It didn't need much effort.
 それはあまり努力を要しなかった.

 

② endeavor : 困難があってもやり遂げようとすると力

特に達成することが難しいことや、それまでやったことのないことを
やろうとする、その努力や試みのことを表します。修飾する形容詞は、
その努力の種類に関するものが多くなります。

例文:
I was involved in numerous artistic endeavors as a child.
 私は子供の時に多くの芸術的試みにかかわった。

I'm sure your endeavor will bear fruit.
 あなたの努力はきっと実を結ぶことでしょう。

He made an endeavor / to improve the situation.
 彼は事態を改善しようと努力した。

③ exertion : 体力や気力の消耗を伴う努力

effort よりも努力の程度が高くて、特に身体的・精神的にハードな
努力について言及します。そしてその努力によって、体力や気力が
著しく消耗したというような文脈で、使われることが多いようです。

例文:
They managed only with great exertion.
 彼らは努力してようやくやり遂げました。

I felt very weary / after my exertion, and sat down.
 私は奮闘のあとでとても疲れて、すわりこんでしまいました。

A lot of mental exertion goes / into writing a book.
 本を書くには多くの精神的努力が注がれます。
 

a:2902 t:3 y:5