スポンサーリンク   トップ動 詞concentrate, focus

concentrate, focus「集中する」意味の違い、使い分け

「集中する」「集中させる」というような意味で使われる2つの類義語、
concentrate, focus

同じような意味に聞こえますが、この2つの語の表すニュアンスは微妙に異なり
ますので、今回はその部分にフォーカスして違いと使い分けを学習します。


concentrate : 1箇所に集める

concentrate

concentrateは、あちこちに散らばっている多くのものを1箇所に集めると
いうニュアンスの語となります。

周りのものをおいておき1点に集中というfocusとは違って、バラバラになって
いるたくさんのものを1箇所に集めるという意味合いです。

それにより「集中する」という意味の他に、「集結する、専念する、全力を注ぐ」
といった意味もあり、さらには「濃縮する」といった意味までもっています。

concentrate harderもっと集中する
concentrate on~~に集中する
concentrate attention on~~に注意を集中する
concentrate more power in~~にさらに権限を集中させる

例文:
・I couldn't concentrate on work.
 私は仕事に集中できなかった。

・I don't have any ability to concentrate.
 私は集中力がない。

・Our team concentrate human resources on marketing.
 私たちのチームは人材をマーケティングに集中させています。

・The big companies of our country is concentrated along the east coast.
 私が国の大きな会社は東海岸に集中しています。

focus : ピントを合わせる

focus

日本語で、カメラのレンズを絞ってターゲットに焦点を合わせることを
「フォーカス」と言います。このfocusは、まさにカメラのレンズを絞って
視界に写っているものの何かにピントを合わせるような意味合いを表しています。

「焦点を合わせる、注意や関心を集中させる」というような意味で、他の部分は
おいておき、1つの部分に集中する、あるいは1点を重点的に取り上げるという
ようなニュアンスの語です。

focus area焦点領域
focus of discussion議論の焦点
focus of administration policy政策の焦点

例文:
・His eyes did not focus on me.
 彼は私を見つめようとはしなかった。

・She forgot her focus of grief.
 彼女は何で悲しんでいるのかを忘れてしまった。

・l want to learn how to focus my mind.
 私は心を集中させる方法を学びたいです。
 
スポンサーリンク

 

◆トップへ戻る
a:1104 t:1 y:12