トップ動 詞be looking forward, look forward

be looking forward, look forward 違い、使い分け

英語の類義語かどうかわからない表現で、「I'm looking forward to」と「I look forward to」があります。ing の有無の違いですが、その意味の違いと使い分けはどうなるのでしょうか。

これらの使い分けには違いがあり、その内容について調べたので整理しておきます。


I'm looking forward to

これは informal(形式張らない)な表現となります。相手が友達などや、仲が良い人に対して使います。

例文:
I'm looking forward to receiving your reply.
あなたの返信が届くのが楽しみです。

Grandma is looking forward to the new baby.
おばあちゃんは赤ちゃんの生まれるのを楽しみに待っている。

look forward to

 

I look forward to

一方、I look forward toformal(形式ばった)な表現です。

時々、I very look forward to ~ と書いてあるビジネスメールなどを見たことがあるのではないでしょうか?

ビジネスなどの formal(形式張る)な会話やメールや手紙などを送る時に使います。

例文:
We can look forward to even better service next time.
次回はよりいっそうのサービスを期待できます。

I look forward to resuming our conversation.
話の続きはまた後で。

いろいろな所で informal な場では 現在進行形 で使って、
        formal  な場では 現在形 を使うようです。

お間違いのないように!

トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:66727 t:14 y:22