トップ形容詞anonymous, unidentified

anonymous,unidentified「不明の」意味違い、使い分け

今回は形容詞の類義語で、「不明の」という意味をもつ2つの単語、anonymous, unidentified についてです。

意味やニュアンスの違い、そして会話するときの使い分けについてまとめてみました。


① anonymous : 匿名の

anonymous

「匿名の、名前を伏せた、作者不明の」の意味で、詳細情報はあるものの事情により公表されていないことを表す。

例文:
She guessed that he wrote the anonymous letter.
彼女は彼がその匿名の手紙を書いたのではないかと思った。

The investigation was conducted based on interviews with anonymous police sources.
その調査は匿名の警察情報提供者への事情聴取に基づいて行われた。

The news article detailed the minister's bribery scandal quoting anonymous sources.
その新聞記事は大臣の収賄スキャンダルの詳細を匿名の情報源を引用して報じた。

 

② unidentified : 身元不明の

unidentified

物の正体が未確認であったり、人の身元や国籍などが確認されていないことを表す。

例文:
UFO stands for unidentified flying object.
UFOは未確認飛行物体を表します。

They found an unidentified airplane on the radar.
彼らはレーダー上に正体不明の飛行機を見つけた。

Unidentified male DNA was found in the victim's teeth.
身元不明の男性のDNAが被害者の歯から検出されました。
 
トップP/接続詞/副 詞/動 詞/形容詞/名 詞/時 間/場 所/前置詞/その他


a:104 t:2 y:6