トップ ＞ 動　詞 ＞ agree, approve, consent

agree,approve,consent｢同意する｣違い､使い分け

今回は「同意する」の類義語です。agree, approve, consentの３つの語。
意味やニュアンスの違いと使い方、そして実際に会話をするときの使い分け方についてまとめました。

① agree ： 賛成する

人の意見や提案、考えなどに「同意する」、「賛成する」ことを意味する最も一般的な動詞です。

例文：
I quite agree.
全く同感です。

I agree with her.
彼女の意見に賛成です。

They agreed to meet at the station the next day.
二人は翌日に駅で落ち合うことを申し合わせた。
　

② approve ： 良いと認める

人の行動や考え、あるいはある物事を「良いと認める」､「同意する」､「正しいと考える」ことを意味します。

例文：
I approve her teaching method.
私は彼女の教え方に同意します。

His parents do not approve of his marriage.
彼の両親は彼の結婚を認めていません。

Configure administrators to approve user updates.
ユーザー更新を承認する管理者を設定します。

③ consent ： 承諾する

何かが行われることを「承諾する」という意味。
権限をもつ人が提案や依頼などを､「承諾する」､「許可を与える」という意味合いで使われます。

例文：
Father consented to our marriage.
父は私たちの結婚を承諾してくれた。

I consented but my heart wasn't in it.
私は心ならずも承諾しました。

I took it for granted that he would consent.
彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。

接続詞/副　詞/動　詞/形容詞/名　詞/時　間/場　所/前置詞/その他