トップ日常よく使う英単語問題/病気/生活風呂、入浴

風呂、入浴

run the bath : 風呂に湯を張る

run the bath

【例文】
A: Would you mind running the bath for me ?
B: No, but I'll do it after I take my shower.

A: 悪いけど、お風呂にお湯を張ってくれない?
B: いいけど、先にシャワーを浴びさせてよ。

【解説】
・この run は「…に水を流し込む」という意味を表します。
 run the water と言った場合、「水を流す」という意味になります。

bath の代わりに bathtub(浴槽)という語を使って、run the bathtub と言うこともできます。

 

take a bath   : 風呂に入る、入浴する

take a bath

【例文】
A: I really need something relaxing. I've had a rough day.
B: Why don't you take a long hot bath ?

A: 何かをしてゆっくりくつろぎたいな。大変な一日だったから。
B: 熱いお風呂にゆっくり入ったら?

【解説】
・おふろに入る場合、普通は take a bath と言いますが、代わりに have を用いて言うこともできます。

soak in the bath といえば、「風呂(湯船)に浸かる」という意味を表します。

■関連の記事:
子供  (子供を扱う、相手をする、いる、育てる、しつける)
ドア  (ドアに出る、鍵をかける、開ける)
風呂、入浴 (風呂に湯を張る、入浴する)
衣服、衣類 (着替える、服を着る)
     (顔を拭く、顔を洗う、顔をふく)


a:10400 t:3 y:5