トップ日常よく使う英単語問題/病気/生活>病院

病院

enter the hospital : 入院する

enter the hospital


【例文】
A: My husband had to enter the hospital for an irregular beat.
B: Oh, I'm sorry to hear about that. I hope he gets well soon.

A: 夫が不整脈で入院しなくてはならなくなったんです。
B: ええっ、それはお気の毒に。早く回復するといいですね。

【解説】
enter hospital と、hospital に冠詞をつけない形で使われることもあります。

enter の代わりに check into という動詞句もよく用いられます。

be hospitalized と言い方でも、同じ意味を表します。

 

leave the hospital : 退院する

leave the hospital


【例文】
A: Please connect me to Mrs. Dickson in the maternity ward.
B: I'm sorry Mrs. Dickson left the hospital yesterday.

A: 産科病棟にいるディクソン夫人につないでください。
B: 申し訳ありませんが、ディクソンさんは昨日退院なさいましたよ。

【解説】
・上記と同様、hospital に冠詞をつけない形でも使われます。

・leave の代わりに check out of または go out of という表現を用いることもできます。

■関連の記事:
熱/発熱    (熱がある、熱を出す、発熱する)
罰金      (罰金を課す、罰金を払う)
・病院      (入院する、退院する)
医薬品     (薬を処方する、薬を飲む)
子供      (子供を扱う、相手をする、いる、育てる、しつける)


a:4486 t:1 y:0