トップ日常よく使う英単語問題/病気/生活>病気

病気

catch a disease : 病気にかかる

catch a disease


【例文】
A: Why are you so worried about traveling to Africa ?
B: I'm scared about catching a disease.

A: なんでアフリカへ旅行するのがそんなに心配なの?
B: 怖いんだよ、病気にかかるんじゃないかと思ってさ。

【解説】
catch a cold の場合と同じように、この catch は「…に感染する」の意味になります。

・したがって、この表現における disease は「感染症」が示唆されることになります。

 

have a disease : 病気である、患う

have a disease


【例文】
A: Mr. Sato has lost a lot of weight in a short amount of time !
B: Didn't you know ? He has some kind of rare disease.

A: 佐藤さんだけど、ほんの短期間でものすごくやせたね !
B: 知らなかったの? 彼はなにか珍しい病気にかかっているようだよ。

【解説】
・感染症に限らず一般的な「病気にかかっている」という場合には、この表現を使います。

have の代わりに suffer from または be suffering from という表現もよく用いられます。

■関連の記事:
問題/困難   (問題を起こす、ある、抱える、起こす、解決する)
混乱/迷惑/苦労(騒ぎを起こす、困る、迷惑をかける、手数をかける)
・病気      (病気にかかる、病気である)
医者      (医者を呼ぶ、、医者にかかる)
熱/発熱    (熱がある、熱を出す、発熱する)


a:4282 t:1 y:0