トップ日常よく使う英単語買う/注文する>現金

現金

take cash   : 現金を受け付ける

take cash


例文:
A: You can use MasterCard, Visa, American Express or our very own store credit card.
B: You do take cash, don't you?

A: マスターカード、ビザ、アメリカン・エクスプレス、それに
  当店独自のクレジットカードもお使いいただけますが。
B: 現金も受け付けてくれるんでしょう?

解説:
・take だからといって、「現金を取る/奪う」といった意味に取り違えないように注意してください。

支払いの多くが小切手やクレジットカードで行われる米国などの社会では、先に現金を受けつけてくれるかどうかを確認するやり取りが少なくありません。

☆「現金を受け付けますか?」と聞くようなことは、日本社会ではまずは絶対にないでしょうね。現金がダメという店はないはずですから・・。

 

withdraw cash : 現金を下ろす

withdrow cash


例文:
A: With this card, you can pay for goods and services and even withdraw cash abroad.
B: I also have a bank card of the same type.

A: このカードがあれば、買い物やサービスの支払いはもちろん、
  海外で現金を下ろすこともできるのよ。
B: 僕も同じタイプの銀行カードを持ってるよ。

解説:
・withdraw は「…を引き出す/…を引き上げる」といった意味の動詞になります。

・cash のほかに money や savings(預貯金)などともよく結びつきます。

withdraw cash from one's account(…の口座から現金を下ろす)のように、from を使って引き出し元をわかるようにすることもできます。

☆海外勤務のとき、懐具合が寂しくなってくると、経理担当の人によくこの単語を使ってお願いしたものでした。

■関連ページです
商品     ・注文        ・支払い    ・価格
・現金     ・カタログ/値引き  ・問い合わせ  ・お金/購入
買い物/開店


a:5620 t:2 y:2