トップ日常よく使う英単語趣味/娯楽本/読書

本/読書

borrow a book  : 本を借りる

borrow a book


【例文】
A: That's the book I've been looking for.
  Where did you get it ?
B: I borrowed this book from the city library.

A: その本、ずっと探してたんだよ。どこで買ったの?
B: わたしはこの本を市立図書館で借りたんだよ。

【解説】
・borrow は「…を無料で借りる」という意味を表します。

・従って、後述の video のように、賃借を前提としている物品を表す語句とは結びつきません。

・但し、金銭そのものを「借りる」というときには、この borrow が使われます。

brows a book   : 本を斜め読みする

brows a book


【例文】
A: What did you buy at the book store ?
B: Nothing. I just browsed a few books, but I couldn't find anything interesting.

A: 本屋で何を買ったの?
B: 何も。二、三冊、本をざっと見たんだけど、面白そうなのが見つからなかったんだ。

【解説】
・browse は「…をざっと眺める」という意味。

・book / magazine / newspaper といった語と結びつきやすい傾向があります。

・browse(around) a store と言えば「(何も買わずに)店を冷やかす」という意味になります。

☆インターネットのソフトには、「ブラウズ や browsing」という単語がよく出てきますよね。

 

open a book   : 本を開く

open a book


【例文】
A: Where is that funny quote you told me about the other day ?
B: Open the book to page 159. It's about halfway down.

A: どこを見れば、このあいだ教えてくれたあの面白い引用文が載ってるの?
B: その本の159ページを開いて。ページの半ばあたりにあるよ。

【解説】
open the book to page …(本の…ページを開く)と、to page …の部分を含めて、かなり定型的に用いられます。

(わたしはオンライン英会話をしており、Side by Side というテキストを使っているのですが、先生はいつもこの文型で言ってますね)

close a book なら「本を閉じる」の意味。

・ちなみに、lay an open book face down と言えば「本を(開いたまま)伏せる」の意味となります。

read a book   : 本を読む

read a book


【例文】
A: What do you like to do in your spare time ?
B: I like to read books.

A: 暇なときには何をするのが好きですか?
B: 本を読むのが好きだね。

【解説】
・read a book は「本を読む/読書をする」の意味ですが、

・read a book to + 人 または、read + 人 + a book の形だと、「…に本を読んで聞かせる」という意味になります。つまり、read は 「音読する」という意味になるということです。

■関連ページです
本/読書    ・試合/ゲーム   ・パーティ
ビデオ     ・予定/計画    ・スポーツ/休暇


a:8547 t:1 y:3